Почайна (до 2018 року — Петрівка) — місцевість на правому березі Дніпра, в Оболонському районі Києва, довкола однойменних станцій метро й електрички (рос. Почайна, раніше — Петровка).
- Станція метро «Почайна» на синій лінії М2 — за 265 м від центру місцевості, зупинка міської електрички «Почайна» — за 400 м.
- Стара назва йшла від радянського діяча Григорія Петровського. 2018 року станції перейменували на честь давньої річки Почайни, і нова назва перейшла на всю місцевість.
- Біля метро з середини 1990-х склався найбільший у Києві книжковий ринок — у побуті його досі називають «Петрівкою».
з 1975 року — Мінський район, з 2001-го — Оболонський
північ міста, між Куренівкою та Оболонню
265 м від центру місцевості, М2 оболонсько-теремківська
- Почайна
- Мметро, М2
- Еелектричка
- орієнтири
- сусідні місцевості
Найближче метро: «Почайна» — 265 м, М2 оболонсько-теремківська.
Електричка: «Почайна» — 400 м; «Куренівка» — 916 м.
Де це: межі й сусіди
Почайна лежить на півночі правобережного Києва, на низовині між Куренівкою та Оболонню. Її вісь — проспект Степана Бандери (колишній Московський): від Куренівки він проходить повз станцію метро й ринок і виводить на Північний міст через Дніпро.
Сусіди Почайни: на заході — Куренівка, на північному заході — Пріорка, на півночі — житловий масив Оболонь, на південному сході — Рибальський півострів і Поділ. Офіційно затверджених меж у місцевості немає: WWW Енциклопедія Києва і Вікіпедія описують її лише через орієнтири — біля Північного (колишнього Московського) мосту і станції метро.
Почайна належить до Оболонського району. Так склалося ще 1975 року: тоді «Петрівку» разом з Оболонню, Мінським масивом, майже всією Пріоркою й північно-східною частиною Куренівки включили до новоствореного Мінського району, а 2001 року його перейменували на Оболонський. Подільський район починається південніше й західніше — до нього входять основна частина Куренівки й історичний Поділ.
Почайна й Петрівка: як не сплутати
Слово «Почайна» в Києві позначає щонайменше пʼять різних обʼєктів, і лише один із них — річка — носить цю назву споконвіку. Решта отримали її 2018 року замість «Петрівки».
| Назва | Що це | Де насправді |
|---|---|---|
| Почайна (місцевість) | квартали довкола станцій; до 2018 року — Петрівка | проспект Степана Бандери й Вербова вулиця, Оболонський район |
| Станція метро «Почайна» | синя лінія М2, відкрита 1980 року як «Петрівка» | між станціями «Оболонь» і «Тараса Шевченка», за 265 м від центру місцевості |
| Залізнична станція «Почайна» | вантажна станція і зупинка міської електрички; до березня 2018 року — «Київ-Петрівка» | біля південного виходу з метро, на Вербовій вулиці, за 400 м від центру місцевості |
| Ринок «Почайна» | книжковий, речовий і господарчий ринок, відомий з середини 1990-х як «Петрівка» | біля північного виходу з метро, між проспектом Степана Бандери, Вербовою вулицею й залізницею |
| Річка Почайна | давня права притока (або рукав) Дніпра; за літописною традицією — місце хрещення киян | русло перетворене на ланцюг озер Опечень на Оболоні, серед них — Йорданське |
Звідки назва
Нинішня назва — від річки Почайни, одного з найдавніших гідронімів Києва. Її згадує вже «Повість минулих літ», а за літописною традицією саме в Почайні 988 року князь Володимир охрестив киян. Річка тяглася вздовж Оболоні й Подолу до Дніпра. Що означає саме слово, достеменно невідомо: мовознавці повʼязують його з давнім коренем «пот-» (волога, вода).
Стара назва — радянська, на честь голови ВУЦВК Григорія Петровського. У 1920–1930-х роках її отримали вантажна станція «Київ-Петрівка» на Північному залізничному напівкільці і навіть Подільський район, який до 1944 року офіційно звався Петрівським. Для Подолу назва не прижилася, а за станцією збереглася, 1980 року перейшла на метро, а від станцій — на квартали довкола й книжковий ринок.
Після ухвалення закону про декомунізацію назву вирішили змінити. Навесні 2017 року пройшло громадське обговорення: з майже двох тисяч учасників 73% підтримали варіант «Почайна». 8 лютого 2018 року Київрада ухвалила рішення № 3/4067 «Про перейменування станції та лінії Київського метрополітену»: «Петрівка» стала «Почайною», а Куренівсько-Червоноармійська лінія — Оболонсько-Теремківською. Залізничну станцію «Укрзалізниця» перейменувала своїм наказом, про який повідомила телеграмою від 27 березня 2018 року.
Окремого рішення щодо самої місцевості не знайшлося ні в повідомленнях Київради, ні в довідниках: назва «Почайна» перейшла на квартали довкола станцій сама собою, як колись «Петрівка». Тому стаття «Петрівка (Київ)» у Вікіпедії тепер перенаправляє на «Почайна (Київ)», а в побуті, особливо коли йдеться про ринок, досі кажуть «Петрівка».
Історія: від літописної річки до транспортного вузла
Почайну згадує «Повість минулих літ», а літописна традиція повʼязує з нею хрещення киян 988 року. Тоді це була повноводна річка, що текла вздовж Оболоні й Подолу до Дніпра.
На новому Північному залізничному напівкільці відкривається вантажна станція, названа на честь Григорія Петровського.
Під час намиву Оболоні більшу частину русла Почайни засипають, а решту перетворюють на ланцюг озер Опечень. 1975 року Петрівка входить до новоствореного Мінського, тепер Оболонського, району.
Відкривається ділянка синьої лінії з трьома станціями: «Тараса Шевченка», «Петрівка» і «Проспект Корнійчука», тепер «Оболонь». «Петрівка» стає двадцятою станцією київського метро.
Книжкові продавці, які з кінця 1980-х збиралися на вулиці Фрунзе (тепер Кирилівська) і в Куренівському парку, переходять до станції метро. Офіційною датою відкриття ринку вважають 1 березня 1997 року.
Київрада перейменовує станцію метро, «Укрзалізниця» — залізничну станцію. Восени на колійних стінах метро монтують літери з новою назвою, і слово «Почайна» поступово закріплюється за всією місцевістю.
Що там зараз
Транспорт. Почайна — пересадковий вузол на півночі міста. Станція метро «Почайна» (265 м від центру місцевості) стоїть на синій лінії М2 між «Оболонню» й «Тараса Шевченка». Наземних вестибюлів у неї немає: північний підземний вихід веде до проспекту Степана Бандери й ринку, південний — на Вербову вулицю, до залізничної станції «Почайна» (400 м) з платформами міської електрички. Наступна зупинка електрички в бік Святошина — «Куренівка» (916 м), до 2024 року — «Зеніт».
Ринок. Найвідоміше місце Почайни — ринок біля північного виходу з метро: з середини 1990-х тут склався найбільший книжковий ринок Києва, поруч — речовий, господарчий і блошиний. Офіційно ринок тепер теж «Почайна», у побуті — «Петрівка». Які ряди відкриті й коли, краще уточнити перед поїздкою.
Забудова й озера. Уздовж проспекту Степана Бандери стоять торговельні центри й гіпермаркети, уздовж Вербової вулиці й залізниці — виробничі та складські квартали; житлові масиви починаються вже на Оболоні й Куренівці. Приблизно за 800 м на північний схід від центру лежить Йорданське озеро (15,3 гектара) — одна з водойм, що лишилися від русла Почайни. Між станцією метро, Північним мостом і проспектом Степана Бандери — озеро Вербне, колишній карʼєр, з якого брали пісок для намиву Оболоні.
Часті запитання
Почайна (Петрівка) — це який район Києва?
Почайна — лівий чи правий берег?
Коли Петрівку перейменували на Почайну?
Почайна — це річка чи станція метро?
Де знаходиться ринок «Петрівка»?
На якій лінії метро «Почайна» і які сусідні станції?
Чому Петрівка так називалася?
- Вікіпедія, «Почайна (Київ)» і WWW Енциклопедія Києва, «Петрівка» (архів): місцевість і поширення нової назви.
- Радіо Свобода, «„Петрівка“ vs „Почайна“: що означає нова назва станції київського метро?» (08.02.2018): голосування Київради, походження обох назв.
- LIGA.net (08.02.2018): обговорення 2017 року, станція й лінія.
- Київрада, рішення від 8 лютого 2018 року № 3/4067 (PDF): назва й номер рішення.
- Вікіпедія, «Почайна (станція метро)», LB.ua, «Київський метрополітен» і «Хмарочос» (26.10.2018): відкриття 1980 року, виходи, нові літери.
- Вікіпедія, «Почайна (залізнична станція)» і «Київ Влада» (01.04.2018): станція «Київ-Петрівка» і її перейменування.
- Вікіпедія, «Почайна (ринок)», BBC News Україна (07.07.2020) і «Межа», історія книжкового ринку «Петрівка»: історія й назви ринку.
- Вікіпедія, «Почайна» (річка): літописні згадки, версії назви, озера Опечень.
- «Моя Оболонь» (03.03.2025) і Вікіпедія, «Оболонський район»: склад районів, озера Вербне й Опечень.
- Енциклопедія сучасної України, «Київ» і Вікіпедія, «Йорданське озеро»: Петрівський район, Йорданське озеро.
- OpenStreetMap: координати, відстані, район.
- Райони Києва — карта всіх десяти районів і які масиви до якого належать.
- Оболонський район Києва — увесь район на одній карті: масиви, межі, метро й ЦНАП.
- Метро Києва — лінії, станції й вартість проїзду.
- Приміські електрички Києва — напрямки й як дізнатися найближчу.
- Куренівка — сусідня Куренівка з Кирилівською церквою.
Примітка: межі історичних місцевостей і житлових масивів Києва офіційно не затверджені, тому в різних джерелах вони трохи різняться. Відстані на карті — по прямій за даними OpenStreetMap станом на 26 жовтня 2026.




