Перейти до змісту
Карта тривог
Суспільство

Теремки у Києві: який це район, де на карті й звідки назва

МісцевістьТеремки у Києві на карті Києва: Голосіївський район · правий берег Дніпра
Карта тривог Києва: чи є тривога заразКарта тривог →
Коротко про головне

Теремки — житловий масив і історична місцевість на правому березі Дніпра, у Голосіївському районі Києва (рос. Теремки).

  • Найближче метро — кінцева станція «Теремки» синьої лінії М2, за 592 м від центру місцевості; сусідня «Іподром» — за 1,3 км. До «Виставкового центру» й ВДНГ звідси дві зупинки.
  • Назва давня: ще в XVII столітті Теремки згадують як землі київських митрополитів, тож версія про жарт науковців 1970-х документам суперечить.
  • Місцевість ділиться на Теремки-І (біля Кібцентру, уздовж проспекту Академіка Глушкова й вулиці Заболотного) і Теремки-ІІ (ближче до Жулян). Теремки-ІІІ — новий район за Кільцевою дорогою.
Район
Голосіївський

Теремки-І, Теремки-ІІ й новий район Теремки-ІІІ

Берег Дніпра
правий

південно-західна околиця, біля межі міста

Найближче метро
«Теремки»

592 м від центру місцевості, кінцева М2 оболонсько-теремківської

Карта
Теремки на карті Києва
Наведіть на точку або торкніться її, щоб побачити назву. Позначено центр місцевості, частини масиву, найближче метро й орієнтири.
  • Теремки
  • частини масиву
  • Мметро, М2
  • орієнтири
  • сусідні місцевості

Найближче метро: «Теремки» — 592 м, М2 оболонсько-теремківська; «Іподром» — 1,3 км, М2 оболонсько-теремківська.

Відстані — по прямій від центру місцевості за даними OpenStreetMap. Межі місцевостей у Києві офіційно не затверджені, тому на карті центр і мікрорайони, а не контур.

Де це: межі й сусіди

Теремки лежать на південно-західній околиці Києва, між Голосієвом, Феофанією й Жулянами. Офіційних меж у київських місцевостей немає, тож простіше орієнтуватися за дорогами. Серце масиву — Одеська площа, розвʼязка, де Кільцева дорога й вулиця Академіка Заболотного перетинають проспект Академіка Глушкова. Проспект веде до межі міста й далі переходить в Одеське шосе — звідси й назва площі.

На північному сході Теремки межують з іподромом і ВДНГ, на південному сході — з Феофанією, на півночі — з Жулянами. На півдні за дворами Теремків-І починається урочище «Теремки», а за лісом — межа міста й село Новосілки Київської області. На заході, за Кільцевою дорогою, росте новий район Теремки-ІІІ.

Теремки-І, Теремки-ІІ і Теремки-ІІІ

Перші два масиви радянські, третій будують зараз.

Масив Де саме Коли збудовано Метро поруч
Теремки-І на південь і захід від Одеської площі: уздовж проспекту Академіка Глушкова до Кібернетичного центру, Теремківська вулиця, вулиця Академіка Заболотного квартали біля Кібцентру — з середини 1970-х; уздовж проспекту й вулиці Заболотного — 1984–1990 «Теремки»
Теремки-ІІ на північ від Одеської площі: між Кільцевою дорогою, Жулянами й ставками парку «Теремки»; вулиці Професора Балінського (колишня Академіка Костичева), Композитора Лятошинського, Василя Касіяна 1979–1981 «Іподром»
Теремки-ІІІ за Кільцевою дорогою: між нею, проспектом Академіка Глушкова й межею міста новий район: детальний план території на 272 гектари Київрада затвердила в новій редакції 2017 року «Теремки»

Роки забудови — за довідником «Вулиці Києва» (1995): Теремки-ІІ, попри «другий» номер, звели раніше за основну частину Теремків-І. Довгі будинки-«соти» на вулиці Академіка Заболотного — теж Теремки-І: найдовший комплекс складається з 61 секції, зʼєднаних між собою. Теремки-ІІІ — це територія навколо ТРЦ «Республіка», де вже стоять перші новобудови, а план передбачає ще квартали, школи й поліклініку.

Звідки назва

Достеменного пояснення немає. Довідник «Вулиці Києва» пише, що назва, ймовірно, походить від характеру давньої забудови — невеликих будиночків-теремків. Теремом у давнину називали високий житловий будинок, а теремок — зменшувальна форма цього слова.

Назва значно старша за масив. Краєзнавець Лаврентій Похилевич у 1864 і 1887 роках описує хутір Теремки «на 14-й версті від Києва по Васильківській поштовій дорозі» й зазначає, що вже в XVII столітті ці землі належали київським митрополитам. Похилевич вважав Теремки урочищем Теремець, яке нібито згадує Іпатіївський літопис під 1150 роком, але в тексті літопису за цей рік такої назви немає.

Популярна версія, ніби назву напівжартома дали науковці Кібцентру, назвавши новий мікрорайон «нашим теремком», документам суперечить: хутір Теремки існував щонайменше за сто років до забудови, а Теремківська вулиця 1977 року отримала назву саме від місцевості.

Історія: від митрополичого хутора до кінцевої метро

Хронологія
Від пасіки митрополита до станції метро за чотири століття
XVII століття — митрополича земля

Теремки згадують як володіння київської митрополичої кафедри. Похилевич називає тутешню землю однією з найкращих в околицях Києва.

XIX століття — хутір митрополичого дому

Митрополит Євгеній (Болховітінов), київський митрополит у 1822–1837 роках, будує тут літній дім із домовою церквою Зішестя Святого Духа, закладає сади й пасіку. До 1861 року на хуторі 17 садиб і близько 130 служителів митрополичого дому.

6 липня 1958 — по сусідству ВДНГ

Відкривається Виставка досягнень народного господарства УРСР, нинішній Національний комплекс «Експоцентр України». Згодом поруч зводять Київський іподром.

1970-ті — Кібцентр і перші квартали

На південній околиці, біля траси на Одесу, виростає Кібернетичний центр — комплекс інститутів на основі Інституту кібернетики академіка Віктора Глушкова; зупинка «Кібернетичний центр» зʼявляється 1973 року. З середини 1970-х поруч зводять житло, яке спершу отримують співробітники інституту.

1979–1990 — два масиви

У 1979–1981 роках забудовують Теремки-ІІ, у 1984–1990 роках — основну частину Теремків-І вздовж проспекту Академіка Глушкова й вулиці Академіка Заболотного.

2012–2017 — метро й Теремки-ІІІ

25 жовтня 2012 року відкривається станція «Іподром», 6 листопада 2013-го — кінцева «Теремки». 2017 року Київрада затверджує зміни до детального плану території Теремків-ІІІ.

Що там зараз

Метро. Теремки обслуговує синя лінія М2, яка з 2018 року так і зветься — Оболонсько-Теремківська. Кінцева «Теремки» стоїть на проспекті Академіка Глушкова біля Одеської площі, за 592 м від центру місцевості; виходи з неї ведуть у підземні переходи під проспектом. Сусідня «Іподром» — за 1,3 км, біля вулиці Василя Касіяна; до неї ближче з Теремків-ІІ. З грудня 2023 до вересня 2024 року через ремонт тунелю між «Либідською» і «Деміївською» сюди від «Деміївської» курсували поїзди в човниковому режимі.

ВДНГ та іподром. Від «Теремків» до станції «Виставковий центр» дві зупинки, а біля неї починається ВДНГ — Експоцентр на понад 280 гектарах у Голосіївському лісі. Київський іподром на проспекті Академіка Глушкова, 10, лежить між Теремками-ІІ й проспектом; тут проводять змагання рисистих коней.

Ліс і ставки. За дворами Теремків-І починається урочище «Теремки» — дубово-грабовий ліс площею понад 90 гектарів, що тягнеться до межі міста й Новосілок. Він входить до Національного природного парку «Голосіївський», створеного 2007 року. На Теремках-ІІ уздовж каскаду ставків лежить парк «Теремки».

Храми й наука. У парку «Теремки» стоять храм Бориса і Гліба та Спасо-Преображенський собор (2005–2007, архітектор Вадим Жежерін), обидва — Православної церкви України. Інститути Кібцентру, з яких почався масив, працюють на проспекті Академіка Глушкова, 40.

Як не сплутати: місцевість, станція, урочище й парк

Назва Що це Де саме
Теремки (місцевість) житлові масиви Теремки-І й Теремки-ІІ, поруч новий район Теремки-ІІІ Голосіївський район, довкола Одеської площі
Станція «Теремки» кінцева станція синьої лінії М2, відкрита 6 листопада 2013 року проспект Академіка Глушкова біля Одеської площі
Урочище «Теремки» ліс понад 90 га, частина НПП «Голосіївський» на південь від Теремків-І, до межі міста
Парк «Теремки» міський парк уздовж ставків, із двома храмами Теремки-ІІ, між вулицями Василя Касіяна й Степана Рудницького
ЖК «Нові Теремки» новобудова, що позичила назву уже не Київ: село Новосілки, Київська область

Часті запитання

Теремки — це який район Києва?

Голосіївський: до нього належать усі три частини Теремків і обидві станції метро, «Теремки» й «Іподром». Окремого Теремківського району в Києві немає.

Теремки — лівий чи правий берег?

Правий. Теремки лежать на південно-західній околиці Києва, далеко від Дніпра, біля виїзду на Одеське шосе.

Чим відрізняються Теремки-1, Теремки-2 і Теремки-3?

Теремки-1 — на південь і захід від Одеської площі, біля Кібцентру й метро «Теремки». Теремки-2 — на північ від площі, ближче до Жулян і станції «Іподром», забудовані в 1979–1981 роках. Теремки-3 — новий район за Кільцевою дорогою.

Коли відкрили метро «Теремки» і яка це лінія?

6 листопада 2013 року. Це кінцева станція синьої лінії М2, Оболонсько-Теремківської; попередня, «Іподром», запрацювала 25 жовтня 2012 року.

Чому Теремки так називаються?

Точно невідомо. Довідник «Вулиці Києва» вважає, що назва, ймовірно, походить від давньої забудови — невеликих будиночків-теремків. Хутір Теремки київських митрополитів існував уже в XIX столітті, тож версія про жарт науковців 1970-х не підтверджується.

Теремки — це Київ чи область?

Київ, Голосіївський район. Але межа міста зовсім поруч: за урочищем «Теремки» й за Теремками-ІІІ починається Київська область. Тому новобудови з «Теремками» в назві, як-от ЖК «Нові Теремки» в Новосілках, можуть мати обласну адресу.

Як доїхати з Теремків до ВДНГ?

Метро: від «Теремків» дві зупинки синьою лінією через «Іподром» до «Виставкового центру». ВДНГ починається одразу біля цієї станції.
Джерела
ⓘ

Примітка: межі історичних місцевостей і житлових масивів Києва офіційно не затверджені, тому в різних джерелах вони трохи різняться. Відстані на карті — по прямій за даними OpenStreetMap станом на 26 жовтня 2026.