Теремки — житловий масив і історична місцевість на правому березі Дніпра, у Голосіївському районі Києва (рос. Теремки).
- Найближче метро — кінцева станція «Теремки» синьої лінії М2, за 592 м від центру місцевості; сусідня «Іподром» — за 1,3 км. До «Виставкового центру» й ВДНГ звідси дві зупинки.
- Назва давня: ще в XVII столітті Теремки згадують як землі київських митрополитів, тож версія про жарт науковців 1970-х документам суперечить.
- Місцевість ділиться на Теремки-І (біля Кібцентру, уздовж проспекту Академіка Глушкова й вулиці Заболотного) і Теремки-ІІ (ближче до Жулян). Теремки-ІІІ — новий район за Кільцевою дорогою.
Теремки-І, Теремки-ІІ й новий район Теремки-ІІІ
південно-західна околиця, біля межі міста
592 м від центру місцевості, кінцева М2 оболонсько-теремківської
- Теремки
- частини масиву
- Мметро, М2
- орієнтири
- сусідні місцевості
Найближче метро: «Теремки» — 592 м, М2 оболонсько-теремківська; «Іподром» — 1,3 км, М2 оболонсько-теремківська.
Де це: межі й сусіди
Теремки лежать на південно-західній околиці Києва, між Голосієвом, Феофанією й Жулянами. Офіційних меж у київських місцевостей немає, тож простіше орієнтуватися за дорогами. Серце масиву — Одеська площа, розвʼязка, де Кільцева дорога й вулиця Академіка Заболотного перетинають проспект Академіка Глушкова. Проспект веде до межі міста й далі переходить в Одеське шосе — звідси й назва площі.
На північному сході Теремки межують з іподромом і ВДНГ, на південному сході — з Феофанією, на півночі — з Жулянами. На півдні за дворами Теремків-І починається урочище «Теремки», а за лісом — межа міста й село Новосілки Київської області. На заході, за Кільцевою дорогою, росте новий район Теремки-ІІІ.
Теремки-І, Теремки-ІІ і Теремки-ІІІ
Перші два масиви радянські, третій будують зараз.
| Масив | Де саме | Коли збудовано | Метро поруч |
|---|---|---|---|
| Теремки-І | на південь і захід від Одеської площі: уздовж проспекту Академіка Глушкова до Кібернетичного центру, Теремківська вулиця, вулиця Академіка Заболотного | квартали біля Кібцентру — з середини 1970-х; уздовж проспекту й вулиці Заболотного — 1984–1990 | «Теремки» |
| Теремки-ІІ | на північ від Одеської площі: між Кільцевою дорогою, Жулянами й ставками парку «Теремки»; вулиці Професора Балінського (колишня Академіка Костичева), Композитора Лятошинського, Василя Касіяна | 1979–1981 | «Іподром» |
| Теремки-ІІІ | за Кільцевою дорогою: між нею, проспектом Академіка Глушкова й межею міста | новий район: детальний план території на 272 гектари Київрада затвердила в новій редакції 2017 року | «Теремки» |
Роки забудови — за довідником «Вулиці Києва» (1995): Теремки-ІІ, попри «другий» номер, звели раніше за основну частину Теремків-І. Довгі будинки-«соти» на вулиці Академіка Заболотного — теж Теремки-І: найдовший комплекс складається з 61 секції, зʼєднаних між собою. Теремки-ІІІ — це територія навколо ТРЦ «Республіка», де вже стоять перші новобудови, а план передбачає ще квартали, школи й поліклініку.
Звідки назва
Достеменного пояснення немає. Довідник «Вулиці Києва» пише, що назва, ймовірно, походить від характеру давньої забудови — невеликих будиночків-теремків. Теремом у давнину називали високий житловий будинок, а теремок — зменшувальна форма цього слова.
Назва значно старша за масив. Краєзнавець Лаврентій Похилевич у 1864 і 1887 роках описує хутір Теремки «на 14-й версті від Києва по Васильківській поштовій дорозі» й зазначає, що вже в XVII столітті ці землі належали київським митрополитам. Похилевич вважав Теремки урочищем Теремець, яке нібито згадує Іпатіївський літопис під 1150 роком, але в тексті літопису за цей рік такої назви немає.
Популярна версія, ніби назву напівжартома дали науковці Кібцентру, назвавши новий мікрорайон «нашим теремком», документам суперечить: хутір Теремки існував щонайменше за сто років до забудови, а Теремківська вулиця 1977 року отримала назву саме від місцевості.
Історія: від митрополичого хутора до кінцевої метро
Теремки згадують як володіння київської митрополичої кафедри. Похилевич називає тутешню землю однією з найкращих в околицях Києва.
Митрополит Євгеній (Болховітінов), київський митрополит у 1822–1837 роках, будує тут літній дім із домовою церквою Зішестя Святого Духа, закладає сади й пасіку. До 1861 року на хуторі 17 садиб і близько 130 служителів митрополичого дому.
Відкривається Виставка досягнень народного господарства УРСР, нинішній Національний комплекс «Експоцентр України». Згодом поруч зводять Київський іподром.
На південній околиці, біля траси на Одесу, виростає Кібернетичний центр — комплекс інститутів на основі Інституту кібернетики академіка Віктора Глушкова; зупинка «Кібернетичний центр» зʼявляється 1973 року. З середини 1970-х поруч зводять житло, яке спершу отримують співробітники інституту.
У 1979–1981 роках забудовують Теремки-ІІ, у 1984–1990 роках — основну частину Теремків-І вздовж проспекту Академіка Глушкова й вулиці Академіка Заболотного.
25 жовтня 2012 року відкривається станція «Іподром», 6 листопада 2013-го — кінцева «Теремки». 2017 року Київрада затверджує зміни до детального плану території Теремків-ІІІ.
Що там зараз
Метро. Теремки обслуговує синя лінія М2, яка з 2018 року так і зветься — Оболонсько-Теремківська. Кінцева «Теремки» стоїть на проспекті Академіка Глушкова біля Одеської площі, за 592 м від центру місцевості; виходи з неї ведуть у підземні переходи під проспектом. Сусідня «Іподром» — за 1,3 км, біля вулиці Василя Касіяна; до неї ближче з Теремків-ІІ. З грудня 2023 до вересня 2024 року через ремонт тунелю між «Либідською» і «Деміївською» сюди від «Деміївської» курсували поїзди в човниковому режимі.
ВДНГ та іподром. Від «Теремків» до станції «Виставковий центр» дві зупинки, а біля неї починається ВДНГ — Експоцентр на понад 280 гектарах у Голосіївському лісі. Київський іподром на проспекті Академіка Глушкова, 10, лежить між Теремками-ІІ й проспектом; тут проводять змагання рисистих коней.
Ліс і ставки. За дворами Теремків-І починається урочище «Теремки» — дубово-грабовий ліс площею понад 90 гектарів, що тягнеться до межі міста й Новосілок. Він входить до Національного природного парку «Голосіївський», створеного 2007 року. На Теремках-ІІ уздовж каскаду ставків лежить парк «Теремки».
Храми й наука. У парку «Теремки» стоять храм Бориса і Гліба та Спасо-Преображенський собор (2005–2007, архітектор Вадим Жежерін), обидва — Православної церкви України. Інститути Кібцентру, з яких почався масив, працюють на проспекті Академіка Глушкова, 40.
Як не сплутати: місцевість, станція, урочище й парк
| Назва | Що це | Де саме |
|---|---|---|
| Теремки (місцевість) | житлові масиви Теремки-І й Теремки-ІІ, поруч новий район Теремки-ІІІ | Голосіївський район, довкола Одеської площі |
| Станція «Теремки» | кінцева станція синьої лінії М2, відкрита 6 листопада 2013 року | проспект Академіка Глушкова біля Одеської площі |
| Урочище «Теремки» | ліс понад 90 га, частина НПП «Голосіївський» | на південь від Теремків-І, до межі міста |
| Парк «Теремки» | міський парк уздовж ставків, із двома храмами | Теремки-ІІ, між вулицями Василя Касіяна й Степана Рудницького |
| ЖК «Нові Теремки» | новобудова, що позичила назву | уже не Київ: село Новосілки, Київська область |
Часті запитання
Теремки — це який район Києва?
Теремки — лівий чи правий берег?
Чим відрізняються Теремки-1, Теремки-2 і Теремки-3?
Коли відкрили метро «Теремки» і яка це лінія?
Чому Теремки так називаються?
Теремки — це Київ чи область?
Як доїхати з Теремків до ВДНГ?
- WWW Енциклопедія Києва, «Теремки» (за довідником «Вулиці Києва», 1995; архів): межі, масиви, роки забудови, назва.
- Вікіпедія, «Теремки»: масиви, найдовший будинок, храми.
- Л. Похилевич: «Сказание о населенных местностях Киевской губернии» (1864) і «Уезды Киевский и Радомысльский» (1887): митрополичий хутір і літній дім, збудований митрополитом Євгенієм.
- Іпатіївський літопис, записи 1150 року: перевірка згадки «Теремця».
- КМДА, 4 квітня 2017 (архів): детальний план Теремків-ІІІ на 272 га.
- Вікіпедія, «Кібернетичний центр», «Телеграф»: 5 жовтня 2024 і «Чому Теремки?» (2025): Кібцентр, початок забудови, версія про жарт науковців.
- Вікіпедія, «Теремки» і «Іподром» (станції метро), «Інтерфакс-Україна», LB.ua, ТСН, Zaxid.net: відкриття станцій, ремонт тунелю, назва лінії.
- Вікіпедія, «Теремки (урочище)» та «Економічна правда», 30 липня 2025: ліс у складі НПП «Голосіївський».
- «Телеграф», 16 червня 2025 і Вікіпедія, «Національний експоцентр України»: ВДНГ.
- Вікіпедія: «Київський іподром», «Парк «Теремки», «Преображенський собор», «Одеська площа», «Теремківська вулиця», «Вулиця Професора Балінського».
- OpenStreetMap: координати для карти й відстаней, межа міста.
- Райони Києва — карта всіх десяти районів і які масиви до якого належать.
- Голосіївський район Києва — увесь район на одній карті: масиви, межі, метро й ЦНАП.
- Метро Києва — лінії, станції й вартість проїзду.
- Феофанія — сусідня Феофанія з парком-памʼяткою й Пантелеймонівським собором.
- Голосіїв — Голосіїв на північному сході: ліс, парк Рильського й пустинь Петра Могили.
- Новосілки біля Києва — село за межею міста, де стоять ЖК «Теремки» з обласною адресою.
Примітка: межі історичних місцевостей і житлових масивів Києва офіційно не затверджені, тому в різних джерелах вони трохи різняться. Відстані на карті — по прямій за даними OpenStreetMap станом на 26 жовтня 2026.




