Перейти до змісту
Карта тривог
Суспільство

Мишоловка у Києві: який це район, де на карті й звідки назва

МісцевістьМишоловка у Києві на карті Києва: Голосіївський район · правий берег Дніпра
Карта тривог Києва: чи є тривога заразКарта тривог →
Коротко про головне

Мишоловка — історична місцевість і колишнє село на правому березі Дніпра, у Голосіївському районі Києва (рос. Мышеловка). У межах міста — з 1923 року.

  • Метро тут немає: найближча станція — «Голосіївська» на синій лінії М2, 3,0 км по прямій. Ближче за метро — зупинка електрички «Проспект Науки», 1,5 км.
  • Поселення вперше згадано 1618 року як Мишалівку, володіння Печерського монастиря. Назву пояснюють або млином, де «мішали» збіжжя, або улоговиною, схожою на пастку.
  • Мишоловка досі здебільшого садибна: приватні будинки в долині між Голосіївським лісом, Багриновою горою й Китаєвом.
Район
Голосіївський

у складі Києва з 1923 року

Берег Дніпра
правий

південна околиця, біля Голосіївського лісу

Метро
немає

найближча «Голосіївська» — 3,0 км по прямій, лінія М2

Карта
Мишоловка на карті Києва
Наведіть на точку або торкніться її, щоб побачити назву. Позначено центр місцевості, найближче метро й орієнтири.
  • Мишоловка
  • Мметро, М2
  • Еелектричка
  • орієнтири
  • сусідні місцевості

Метро в самій місцевості немає. Найближчі станції: «Голосіївська» — 3,0 км, М2 оболонсько-теремківська; «Деміївська» — 3,6 км, М2 оболонсько-теремківська.

Електричка: «Проспект Науки» — 1,5 км; «Петро Кривоніс» — 2,4 км.

Відстані — по прямій від центру місцевості за даними OpenStreetMap. Межі місцевостей у Києві офіційно не затверджені, тому на карті центр і мікрорайони, а не контур.

Де це: межі й сусіди

Мишоловка лежить на південній околиці Києва, в улоговині між пагорбами, якою з Голосіївських і Китаївських гір до Дніпра збігають струмки. Офіційних меж у київських місцевостей немає; довідники окреслюють Мишоловку так: на сході — проспект Науки, на півдні — Китаївська вулиця, на заході — Голосіївський ліс. Головні вулиці — Квітки-Основʼяненка і Ягідна.

Сусіди такі: на півночі й північному сході — Багринова гора, на північному заході — Голосіїв, на південному сході — Китаїв із Китаївськими ставками, на сході, за Столичним шосе й залізницею, — Корчувате, на півдні, через смугу лісу, — Пирогів. До Мишоловки відносять і колишні хутори в Голосіївському лісі — Самбурки та Болгарський хутір.

Колишнє село було більшим за сучасну місцевість: воно сягало Дніпра, а його прибережний хутір Коник — це нинішній житловий масив Корчувате.

Звідки назва

Перша відома форма назви — Мишалівка (Мишаловка): так поселення записано 1618 року. Довідник «Вулиці Києва» (1995) виводить її від млина, на якому змішували різне збіжжя, тобто від слова «мішати». Частина сучасних авторів вважає цю версію сумнівною, але документального пояснення назви немає й у них.

Друга версія — народна: улоговина між двома горами справді нагадує мишоловку-пастку. З нею повʼязана й легенда, що виникла вже в XX столітті: нібито 1651 року козаки заманили в цю «пастку» військо литовського гетьмана Януша Радзивілла. Письмових підтверджень цієї історії немає.

Дві форми назви довго жили паралельно. Довідник «Вулиці Києва» фіксує «Мишоловку» з кінця XVIII століття, так записує село й краєзнавець Лаврентій Похилевич у книжці 1887 року, а в деяких документах радянського часу траплялася й первісна «Мишалівка».

Історія: від монастирського села до мікрорайону Києва

Хронологія
Чотири століття: від Мишалівки до садибного мікрорайону
1618 — перша згадка

Поселення Мишалівку згадано як володіння Печерського монастиря.

XIX століття — підміське село з цегельнями

Мишоловка — село Хотівської волості Київського повіту, над яким на лісистих горах стоять Китаївська й Голосіївська пустині. У 1880-х, за Похилевичем, тут живе до тисячі людей, і більшість заробляє в місті; над Дніпром працюють цегельні Видубицького монастиря, приказу громадської опіки й купців.

1896 — скарб на селянській садибі

Місцевий селянин знаходить скарб: 11 грошових гривень і 21 поясну прикрасу кінця XI — початку XII століття. Нині знахідка зберігається в Національному музеї історії України.

1923 — у межах Києва

Мишоловку включають до складу міста. Нині вона належить до Голосіївського району, утвореного 2001 року.

Кінець 1940-х — 1950-ті — нинішня забудова

За довідником «Вулиці Києва», саме тоді склалася основа нинішньої садибної забудови Мишоловки — приватні будинки й дачі.

Що там зараз

Забудова. Мишоловка лишається садибною: приватні будинки й дачі на вулицях Квітки-Основʼяненка, Ягідній, Садовій, Закарпатській, а між ними — невеликі ставки на струмках. Колись у Києві було кілька Мишоловських вулиць; одна з них тепер зветься вулицею Квітки-Основʼяненка.

Ліс і ставки. Із заходу й півдня Мишоловку обступає Голосіївський ліс, що входить до Національного природного парку «Голосіївський». На північному заході, вже в лісі, лежать Голосіївські ставки, а на південному сході, у Китаєві, — каскад Китаївських ставків біля Троїцького монастиря, відомого як Китаївська пустинь.

Транспорт. Метро до Мишоловки не доходить. Найближча станція — «Голосіївська» на синій лінії М2 (3,0 км по прямій від центру місцевості), наступна — «Деміївська» (3,6 км). Найближча залізнична зупинка — «Проспект Науки» (1,5 км) на лінії Київ-Деміївський — Миронівка, далі на південь — станція «Петро Кривоніс» (2,4 км). Наземний транспорт ходить проспектом Науки, що минає Мишоловку зі сходу; номери маршрутів зручно перевіряти на сайті «Київпастрансу».

Як не сплутати

Що плутають Як насправді
Мишоловка й КорчуватеКорчувате виросло на місці хутора Коник — прибережної частини села Мишоловка. Тепер це окремий житловий масив за Столичним шосе, на березі Галерної затоки.
Мишоловка й КитаївСусіди. Китаївські ставки, Троїцький монастир і кінець Китаївської вулиці — це вже Китаїв, на південний схід від Мишоловки.
Самбурки й Болгарський хутірКолишні хутори в Голосіївському лісі. Самбурки 1920 року підпорядкували Мишоловській сільраді, тепер обидва хутори вважають частиною Мишоловки.
Корчуватська вулицяПопри назву, вона на Мишоловці, а не в Корчуватому: вулицю й однойменний провулок назвали за сусідньою місцевістю.

Часті запитання

Мишоловка — це який район Києва?

Голосіївський. Мишоловка лежить на південній околиці цього району, між проспектом Науки, Китаївською вулицею й Голосіївським лісом.

Мишоловка — лівий чи правий берег?

Правий. Мишоловка лежить на правобережних пагорбах на півдні Києва; колишнє село колись сягало самого Дніпра, де тепер масив Корчувате.

Чому Мишоловка так називається?

Точно невідомо. Найдавніша форма — Мишалівка (1618): довідник «Вулиці Києва» повʼязує її з млином, де змішували збіжжя. Народна версія порівнює улоговину між горами з мишоловкою, а історія про козаків, які 1651 року заманили сюди військо Радзивілла, — пізня легенда без документальних підтверджень.

Коли Мишоловка увійшла до складу Києва?

1923 року. До того це було село Хотівської волості Київського повіту, хоча вже в 1880-х більшість мешканців заробляла в місті.

Чи є на Мишоловці метро і як туди доїхати?

Метро немає. Найближчі станції — «Голосіївська» (3,0 км по прямій) і «Деміївська» (3,6 км) на синій лінії М2. Найближча зупинка електрички — «Проспект Науки» (1,5 км). Наземний транспорт ходить проспектом Науки.

Що означає напис «Мишоловка 1618»?

Це рік першої письмової згадки: 1618 року поселення Мишалівку записано як володіння Печерського монастиря. Памʼятний камінь із таким написом позначено на мапі OpenStreetMap на самій Мишоловці.

Мишоловка — це село чи Київ?

Київ. Селом Мишоловка була до 1923 року, а садибна забудова й досі робить її схожою на село.
Джерела
ⓘ

Примітка: межі історичних місцевостей і житлових масивів Києва офіційно не затверджені, тому в різних джерелах вони трохи різняться. Відстані на карті — по прямій за даними OpenStreetMap станом на 26 жовтня 2026.