Перейти до змісту
Карта тривог
Суспільство

Ширма у Києві: який це район, де на карті й звідки назва

МісцевістьШирма у Києві на карті Києва: Голосіївський район · правий берег Дніпра
Карта тривог Києва: чи є тривога заразКарта тривог →
Коротко про головне

Ширма — історична місцевість і селище приватної забудови на правому березі Дніпра, у Голосіївському районі Києва. Лежить між проспектом Валерія Лобановського, вулицями Гетьманською, Козацькою, Сумською, Охтирським провулком і Холодноярською вулицею.

  • Метро «Голосіївська» за 1,1 км, «Васильківська» за 1,2 км, «Деміївська» за 1,5 км.
  • Назву пояснюють трьома способами: «шир» між лісами, хащі, що заступали шлях, наче ширма, або прізвище власника саду.
  • У 2022–2023 роках тут перейменували 18 вулиць і провулків: Майкопська тепер Гетьманська, Маршала Говорова тепер вулиця Генерала Момота.
Район
Голосіївський

правий берег, між Совками, Деміївкою й Голосієвом

Метро
1,1 км

до «Голосіївської», лінія М2

Нові назви
18

вулиць і провулків перейменовано у 2022–2023 роках

Карта
Ширма на карті Києва
Наведіть на точку або торкніться її, щоб побачити назву. Позначено центр місцевості, найближче метро й орієнтири.
  • Ширма
  • Мметро, М2
  • орієнтири
  • сусідні місцевості

Найближче метро: «Голосіївська» — 1,1 км, М2 оболонсько-теремківська; «Васильківська» — 1,2 км, М2 оболонсько-теремківська; «Деміївська» — 1,5 км, М2 оболонсько-теремківська.

Відстані — по прямій від центру місцевості за даними OpenStreetMap. Межі місцевостей у Києві офіційно не затверджені, тому на карті центр і мікрорайони, а не контур.

Де це: межі й сусіди

Ширма лежить на правому березі Дніпра, у Голосіївському районі. За Вікіпедією, межі такі: проспект Валерія Лобановського, вулиці Гетьманська, Козацька й Сумська, Охтирський провулок і Холодноярська вулиця. Усередині майже три десятки вулиць і провулків приватного сектору.

Сусіди: Совки на північному заході; селище Монтажник на півночі; Деміївка на сході; Голосіїв на півдні. Офіційних меж місцевість не має; її місце серед інших масивів району видно на карті «Райони Києва».

Метро: «Голосіївська» за 1,1 км, «Васильківська» за 1,2 км, «Деміївська» за 1,5 км, усі на лінії М2. За даними КМДА станом на жовтень 2026 року, автобус № 28 має кінцеву на Альпійській вулиці й возить до метро «Деміївська», а № 19 зупиняється на вулицях Сумській, Охтирській і Холодноярській по дорозі до «Васильківської». Козацькою вулицею від «Васильківської» їздять тролейбуси № 12 і № 45.

Звідки назва

Назва народна й давня, а її походження Вікіпедія пояснює трьома версіями:

  • «Шир». Широкий простір між лісовими масивами.
  • Заслін. Хащі, що вставали перед подорожніми, наче ширма.
  • Прізвище. Власник саду на цьому місці до забудови, Ширма або Ширман.

Історія: від номерів до нових назв

Хронологія
Як пустир на пагорбах став селищем із трьома десятками вулиць
1930-ті: перша вулиця

Забудова починається з вулиці й провулка, які тепер носять імʼя Наталії Лотоцької; тоді це були Пролетарська вулиця й 760-та Нова. Решта місцини до початку 1950-х лишається незабудованою.

Кінець 1940-х – початок 1950-х: планування

Місцевість розплановують, а нові вулиці спершу отримують номери замість назв: від 752-ї до 776-ї Нової.

1950-ті: основна забудова

Протягом 1950-х Ширму забудовують приватними садибами; такою вона значною мірою лишається й тепер.

1953–1959: назви вулиць

Нумеровані вулиці отримують назви, серед них на честь російських міст і річок: Майкопська, Пʼятигорська, Тихорєцька, Єнісейська. 1959 року Єреванську перейменовують на Гористу через рельєф.

2022–2023: дерусифікація

Київрада перейменовує 18 вулиць і провулків. Дві назви, Гетьманську вулицю й Дубовий провулок, обрали голосуванням у застосунку «Київ Цифровий».

Стара й нова назва: вулиці Ширми

Якщо в документах чи на старій табличці стоїть радянська назва, нову можна знайти тут. Дати за статтями Вікіпедії про кожну вулицю, що посилаються на рішення Київради.

Стара назваНова назваКоли
Майкопська вулицяГетьманська вулицяжовтень 2022
Майкопський провулокСтаробільський провулоквересень 2022
Пʼятигорська вулицяАльпійська вулицяберезень 2023
Пʼятигорський провулокАльпійський провулоквересень 2022
Єнісейська вулицяБузька вулицясерпень 2022
вулиця Москвінавулиця Івана Фірцакаберезень 2023
провулок Москвінапровулок Івана Фірцакаберезень 2023
Холмогорська вулицявулиця Володимира Самійленкагрудень 2022
Холмогорський провулокОльвійський провулоксерпень 2022
вулиця Маршала Говоровавулиця Генерала Момотагрудень 2022
провулок Маршала ГовороваКамінь-Каширський провулоксерпень 2022
Гвардійська вулицявулиця Карпатської Січічервень 2023
вулиця Генерала Доваторавулиця Катерини Грушевськоїжовтень 2022
провулок Генерала ДоватораДубовий провулоквересень 2022
Пролетарська вулицявулиця Наталії Лотоцькоїтравень 2023
Пролетарський провулокпровулок Наталії Лотоцькоїтравень 2023
Тихорєцька вулицявулиця Семена Паліясерпень 2022
Тихорєцький провулокпровулок Семена Паліясерпень 2022

Без змін лишились Батумська, Гориста, Краматорська, Мистецька, Сквирська й Широка вулиці та Гористий, Краматорський і Сквирський провулки.

Що там зараз

Бруківка й паркани приватних садиб на тодішній Майкопській, нині Гетьманській вулиці, березень 2008 року
Тодішня Майкопська, а нині Гетьманська вулиця, березень 2008 року. Фото: Олекса-Київ, Вікісховище, суспільне надбання.

Забудова. Переважно приватні садиби на пагорбах. Рельєф тут такий, що одну з вулиць 1959 року так і назвали Гористою.

Ставки. Неподалік, на півночі, лежать Совські ставки.

Як не сплутати

НазваЩо це
Ширма, місцевістьСелище приватної забудови в Голосіївському районі; про нього ця сторінка.
ширма, перегородкаПредмет меблів. За однією з версій, місцевість назвали саме так, бо хащі заступали шлях, наче ширма.

Часті запитання

Ширма: це який район Києва?

Голосіївський. Місцевість лежить між Совками, Деміївкою й Голосієвом, уздовж проспекту Валерія Лобановського.

Ширма: лівий чи правий берег?

Правий. Ширма лежить на пагорбах між Совками й Голосієвом, на захід від Деміївки.

Чому місцевість називається Ширма?

Точно невідомо. Назву виводять від «шир», тобто широкого простору між лісами, від хащів, що заступали шлях, наче ширма, або від прізвища власника саду Ширми чи Ширмана.

Яке метро біля Ширми?

Найближча «Голосіївська», 1,1 км по прямій від центру місцевості. Трохи далі «Васильківська» за 1,2 км і «Деміївська» за 1,5 км, усі на лінії М2.

Як тепер називаються Майкопська й Маршала Говорова?

Майкопська вулиця з жовтня 2022 року Гетьманська, вулиця Маршала Говорова з грудня 2022 року вулиця Генерала Момота. Решта перейменувань Ширми зібрана в таблиці вище.

Як доїхати до Ширми?

Від метро «Деміївська» автобусом № 28 до кінцевої на Альпійській вулиці або від «Васильківської» автобусом № 19. Розклад можна перевірити в пошуку маршрутів.
Джерела

Примітка: межі історичних місцевостей Києва офіційно не затверджені, тому в різних джерелах вони трохи різняться, а точка на карті умовна. Відстані подано по прямій за даними OpenStreetMap станом на 14 листопада 2026.