Ширма — історична місцевість і селище приватної забудови на правому березі Дніпра, у Голосіївському районі Києва. Лежить між проспектом Валерія Лобановського, вулицями Гетьманською, Козацькою, Сумською, Охтирським провулком і Холодноярською вулицею.
- Метро «Голосіївська» за 1,1 км, «Васильківська» за 1,2 км, «Деміївська» за 1,5 км.
- Назву пояснюють трьома способами: «шир» між лісами, хащі, що заступали шлях, наче ширма, або прізвище власника саду.
- У 2022–2023 роках тут перейменували 18 вулиць і провулків: Майкопська тепер Гетьманська, Маршала Говорова тепер вулиця Генерала Момота.
правий берег, між Совками, Деміївкою й Голосієвом
до «Голосіївської», лінія М2
вулиць і провулків перейменовано у 2022–2023 роках
- Ширма
- Мметро, М2
- орієнтири
- сусідні місцевості
Найближче метро: «Голосіївська» — 1,1 км, М2 оболонсько-теремківська; «Васильківська» — 1,2 км, М2 оболонсько-теремківська; «Деміївська» — 1,5 км, М2 оболонсько-теремківська.
Де це: межі й сусіди
Ширма лежить на правому березі Дніпра, у Голосіївському районі. За Вікіпедією, межі такі: проспект Валерія Лобановського, вулиці Гетьманська, Козацька й Сумська, Охтирський провулок і Холодноярська вулиця. Усередині майже три десятки вулиць і провулків приватного сектору.
Сусіди: Совки на північному заході; селище Монтажник на півночі; Деміївка на сході; Голосіїв на півдні. Офіційних меж місцевість не має; її місце серед інших масивів району видно на карті «Райони Києва».
Метро: «Голосіївська» за 1,1 км, «Васильківська» за 1,2 км, «Деміївська» за 1,5 км, усі на лінії М2. За даними КМДА станом на жовтень 2026 року, автобус № 28 має кінцеву на Альпійській вулиці й возить до метро «Деміївська», а № 19 зупиняється на вулицях Сумській, Охтирській і Холодноярській по дорозі до «Васильківської». Козацькою вулицею від «Васильківської» їздять тролейбуси № 12 і № 45.
Звідки назва
Назва народна й давня, а її походження Вікіпедія пояснює трьома версіями:
- «Шир». Широкий простір між лісовими масивами.
- Заслін. Хащі, що вставали перед подорожніми, наче ширма.
- Прізвище. Власник саду на цьому місці до забудови, Ширма або Ширман.
Історія: від номерів до нових назв
Забудова починається з вулиці й провулка, які тепер носять імʼя Наталії Лотоцької; тоді це були Пролетарська вулиця й 760-та Нова. Решта місцини до початку 1950-х лишається незабудованою.
Місцевість розплановують, а нові вулиці спершу отримують номери замість назв: від 752-ї до 776-ї Нової.
Протягом 1950-х Ширму забудовують приватними садибами; такою вона значною мірою лишається й тепер.
Нумеровані вулиці отримують назви, серед них на честь російських міст і річок: Майкопська, Пʼятигорська, Тихорєцька, Єнісейська. 1959 року Єреванську перейменовують на Гористу через рельєф.
Київрада перейменовує 18 вулиць і провулків. Дві назви, Гетьманську вулицю й Дубовий провулок, обрали голосуванням у застосунку «Київ Цифровий».
Стара й нова назва: вулиці Ширми
Якщо в документах чи на старій табличці стоїть радянська назва, нову можна знайти тут. Дати за статтями Вікіпедії про кожну вулицю, що посилаються на рішення Київради.
| Стара назва | Нова назва | Коли |
|---|---|---|
| Майкопська вулиця | Гетьманська вулиця | жовтень 2022 |
| Майкопський провулок | Старобільський провулок | вересень 2022 |
| Пʼятигорська вулиця | Альпійська вулиця | березень 2023 |
| Пʼятигорський провулок | Альпійський провулок | вересень 2022 |
| Єнісейська вулиця | Бузька вулиця | серпень 2022 |
| вулиця Москвіна | вулиця Івана Фірцака | березень 2023 |
| провулок Москвіна | провулок Івана Фірцака | березень 2023 |
| Холмогорська вулиця | вулиця Володимира Самійленка | грудень 2022 |
| Холмогорський провулок | Ольвійський провулок | серпень 2022 |
| вулиця Маршала Говорова | вулиця Генерала Момота | грудень 2022 |
| провулок Маршала Говорова | Камінь-Каширський провулок | серпень 2022 |
| Гвардійська вулиця | вулиця Карпатської Січі | червень 2023 |
| вулиця Генерала Доватора | вулиця Катерини Грушевської | жовтень 2022 |
| провулок Генерала Доватора | Дубовий провулок | вересень 2022 |
| Пролетарська вулиця | вулиця Наталії Лотоцької | травень 2023 |
| Пролетарський провулок | провулок Наталії Лотоцької | травень 2023 |
| Тихорєцька вулиця | вулиця Семена Палія | серпень 2022 |
| Тихорєцький провулок | провулок Семена Палія | серпень 2022 |
Без змін лишились Батумська, Гориста, Краматорська, Мистецька, Сквирська й Широка вулиці та Гористий, Краматорський і Сквирський провулки.
Що там зараз

Забудова. Переважно приватні садиби на пагорбах. Рельєф тут такий, що одну з вулиць 1959 року так і назвали Гористою.
Ставки. Неподалік, на півночі, лежать Совські ставки.
Як не сплутати
| Назва | Що це |
|---|---|
| Ширма, місцевість | Селище приватної забудови в Голосіївському районі; про нього ця сторінка. |
| ширма, перегородка | Предмет меблів. За однією з версій, місцевість назвали саме так, бо хащі заступали шлях, наче ширма. |
Часті запитання
Ширма: це який район Києва?
Ширма: лівий чи правий берег?
Чому місцевість називається Ширма?
Яке метро біля Ширми?
Як тепер називаються Майкопська й Маршала Говорова?
Як доїхати до Ширми?
- Вікіпедія, «Ширма (Київ)»: межі, три версії назви, забудова 1930–1950-х, назви 1953–1959 років, перейменування 2022–2023 років.
- Вікіпедія, «Гетьманська вулиця (Київ)» та ще 26 статей про вулиці й провулки Ширми: колишні назви, номерні «Нові» вулиці, дати перейменувань за рішеннями Київради.
- Пошук маршрутів Kyiv Smart City за даними КМДА (жовтень 2026): автобуси № 19 і № 28, тролейбуси № 12 і № 45 на вулицях Ширми.
- OpenStreetMap: координати для карти й відстаней, сусідні місцевості, Совські ставки.
Примітка: межі історичних місцевостей Києва офіційно не затверджені, тому в різних джерелах вони трохи різняться, а точка на карті умовна. Відстані подано по прямій за даними OpenStreetMap станом на 14 листопада 2026.




