Царське Село — неофіційна назва житлового масиву на правому березі Дніпра, у Печерському районі Києва (рос. Царское Село), а не місто під Петербургом, яке до 1918 року мало таку саму назву й нині звється Пушкін.
- Метро: найближча станція «Печерська» (586 м від центру масиву), далі «Звіринецька» (859 м) і «Кловська» (1,6 км). Усі три на лінії М3.
- Назва виникла як жарт. На початку 1980-х тут почали зводити вежі для партійної та державної номенклатури, і кияни іронічно охрестили масив Царським Селом.
- Палац і сад XVIII століття, які в Києві теж звалися Царськими, стоять не тут, а на Липках, приблизно за 2,6 км на північ.
- Що було до масиву: Наводницька балка зі струмком, шляхом до дніпровської переправи й приватними садибами.
масив неофіційний, адміністративно це Печерський район
Наводницька балка між бульваром Лесі Українки й Старонаводницькою
586 м від центру масиву, М3 сирецько-печерська
- Царське Село
- Мметро, М3
- Еелектричка
- сусідні місцевості
Найближче метро: «Печерська» — 586 м, М3 сирецько-печерська; «Звіринецька» — 859 м, М3 сирецько-печерська; «Кловська» — 1,6 км, М3 сирецько-печерська.
Електричка: «Київ-Деміївський» — 2,4 км; «Видубичі» — 2,7 км.
Де це: межі й сусіди
Київське Царське Село лежить на Печерську, у Наводницькій балці. Офіційних меж у нього немає. Екскурсійний сервіс oktv.ua описує район так: між Старонаводницькою вулицею, вулицею Генерала Алмазова (до 2016 року Кутузова) і бульваром Лесі Українки, а на сході він підходить до Звіринецького кладовища. Початкові вежі, за Вікіпедією, мають адреси бульвар Лесі Українки, 21, і Старонаводницька, 4–8.
Це радше побутова назва, ніж історична місцевість: у переліку історичних місцевостей Києва в Енциклопедії сучасної України Царського Села немає, зате є Наводничі, Печерськ і Звіринець. На картах OpenStreetMap назву вже підписано окремо.
Сусіди за картою такі: на півночі Печерськ, а за ним Хрести, на північному сході Цитадель і Лавра, на сході Наводничі, на південному сході Звіринець, на заході площа Лесі Українки зі станцією «Печерська» й далі Черепанова гора. Масив належить до Печерського району; межі всіх десяти районів видно на карті районів Києва.
Звідки назва
Царя тут не шукайте: назва фольклорна й іронічна. За Вікіпедією, квартири в новому мікрорайоні призначалися насамперед для розподілу серед партійної та державної номенклатури, тому кияни й прозвали його Царським Селом. За oktv.ua, топонім зʼявився в лексиконі киян на початку 1980-х років. Жарт зрозумілий без пояснень: Царське Село під Петербургом було заміською імператорською резиденцією.
Давніше місце звалося Наводничі, або Неводничі. Походження й тут спірне: від наплавного мосту через Дніпро або, за версією Дмитра Вортмана, від неводничих, наглядачів за рибними угіддями. А шлях дном балки, за Вікіпедією, мав ще назви Боярак, Наводницький струмок і Душегубиця; oktv.ua згадує у цій долині й озеро Душегубицю. Отже, за кілька століть місце пройшло шлях від Душегубиці до Царського Села.
Історія: від Душегубиці до Царського Села
Місцину під такою назвою згадано вперше, хоча перевіз через Дніпро існував тут іще раніше.
Долиною їдуть до Києва з Москви й Лівобережжя. Її схили служать природною перешкодою для Печерської фортеці, закладеної 1706 року трохи північніше.
Наприкінці XIX і в першій половині XX століття складається малоповерхова приватна забудова. На знімку 1942 року, який наводить OBOZ.UA, тут ще стоять садиби, а з нинішнього бульвару Лесі Українки видно Лавру.
Стару забудову зносять, і починається будівництво за проєктом архітектора Яноша Віга зі співавторами: 20-поверхові будинки на бульварі Лесі Українки, 21, і Старонаводницькій, 4-а, 18-поверхові на Старонаводницькій, 4–8.
На Старонаводницькій, 13, зʼявляється будинок на 13–20 поверхів і 125 квартир із хвилястою лінією даху й необароковими деталями. Кияни звуть його будинком-хвилею або Верблюдом. Він стає найпомітнішою спорудою нової хвилі забудови.
Було й стало: що задумали у 1980-х і що вийшло
Проєкт 1980-х і нинішній вигляд масиву розходяться майже в усьому. Ліворуч задум, праворуч результат; обидва за Вікіпедією й oktv.ua.
| Було | Стало |
|---|---|
| Однотипні вежі, поставлені далеко одна від одної, щоб масив добре читався з Дніпра. | Нові будинки стоять дедалі щільніше, а силует забудови, за Вікіпедією, стає «загромодженим і хаотичним». |
| Вид із вікон на Лавру й Дніпро як одна з головних переваг квартир. | За Вікіпедією, «будівлі взаємно перекривають ландшафти з вікон». |
| Парк для всіх усередині масиву: алеї в кілька рівнів, дитячий садок, спортивні майданчики, тенісні корти. | Вільні ділянки перетворилися на будмайданчики, а місць для відпочинку, за oktv.ua, майже не лишилося. |
| Квартири за розподілом для номенклатури; у роки перебудови лунали заклики віддати частину воїнам-афганцям і багатодітним родинам. | Заклики лишилися гаслами, а в пострадянські роки нерухомість тут стала дуже привабливою комерційно. |
| Прізвисько-жарт, яким кияни кепкували з привілеїв. | Офіційний бренд: житлово-офісний комплекс назвали «Царський», уже цілком серйозно. |
Що там зараз
Житло. Парний бік Старонаводницької вулиці забудований багатоповерхівками, непарний малоповерховими приватними будинками. Сервіс oktv.ua називає район елітним житловим і діловим, із незвичними сучасними архітектурними рішеннями; найпомітніший приклад видно з площі Лесі Українки: той самий будинок-хвиля.
Орієнтир. На площі Лесі Українки стоїть бронзовий памʼятник поетесі 1973 року, скульптор Галина Кальченко, архітектор Анатолій Ігнащенко. Від центру масиву до Троїцької надбрамної церкви Лаври близько 1,2 км по прямій.
Транспорт. Найближче метро «Печерська» (586 м по прямій від центру масиву) виходить під площу Лесі Українки. Далі «Звіринецька» (859 м) і «Кловська» (1,6 км), усі на лінії М3. Електричка далеко: «Київ-Деміївський» за 2,4 км, «Видубичі» за 2,7 км. До зупинки «вул. Старонаводницька» їдуть автобуси № 1М (від метро «Лісова» через міст Патона) і № 55 (від Дарницької площі), обидва йдуть далі до станції «Палац спорту». До зупинки «пл. Лесі Українки» їдуть тролейбуси № 14, № 15 і № 38 та автобуси № 25 і № 62. Номери подано за даними КМДА станом на жовтень 2026 року; свій маршрут зручно знайти в пошуку автобусів, тролейбусів і трамваїв Києва.
Як не сплутати
| Що плутають | Як насправді |
|---|---|
| Царське Село в Києві й під Петербургом | Те Царське Село: місто в Росії за 24 км від центру Санкт-Петербурга, колишня імператорська резиденція з Катерининським палацом. З 1918 до 1937 року воно звалося Дитячим Селом, нині це місто Пушкін. Київський масив із ним повʼязує лише жарт. |
| Царське Село й Царський палац | Палац звели в 1750–1755 роках на Липках, приблизно за 2,6 км на північ. Царським він звався до 1950-х років, нині це Маріїнський палац. |
| Царське Село й Царський сад | Міський, або Царський, сад заклали 1748 року поруч із палацом, теж на Липках. До масиву 1980-х він стосунку не має. |
| Царське Село й ЖК «Царський» | Житловий комплекс лише одна із забудов масиву: фольклорну назву перетворили на бренд на початку 2000-х років. |
| Царське Село й Наводничі | Наводничі: старе урочище вздовж Старонаводницької вулиці аж до Дніпра, з Наводницькою площею. Масив зайняв лише частину цієї долини. |
Часті запитання
Де Царське Село в Києві?
Царське Село: який район Києва?
Царське Село в Києві: лівий чи правий берег?
Чому масив назвали Царським Селом?
Це те саме Царське Село, що під Петербургом?
Яке метро біля Царського Села?
Чи є в київському Царському Селі палац?
- Вікіпедія, «Царське Село (Київ)»: фольклорна назва, початок будівництва 1983 року, вежі й адреси, номенклатура, будинок на Старонаводницькій, 13, бренд «Царський». Спирається на журнал «А.С.С.» (2000) і книжку М. Кальницького та А. Григорука «Прогулка по Киеву» (2002).
- oktv.ua, «Царское село»: межі району, поява топоніма на початку 1980-х, задум веж і парку, будинок-хвиля, ЖК «Царський», озеро Душегубиця.
- OBOZ.UA, «Царское село» 1942 року: приватні будинки й вид на Лавру.
- Вікіпедія: «Старонаводницька вулиця» (шлях, його назви, зміна забудови, Янош Віг, «Верблюд»), «Наводничі» (1538 рік, версія Вортмана, парний і непарний боки), «Площа Лесі Українки (Київ)» (забудова 1983 року, «іронічна назва»), «Памʼятник Лесі Українці (Київ)», «Вулиця Генерала Алмазова (Київ)».
- Енциклопедія сучасної України: «Київ» (перелік історичних місцевостей) і «Київська фортеця» (Неводницька долина, 1706 рік).
- Вікіпедія: «Маріїнський палац» (Царський палац, Царський сад 1748 року), «Пушкін (місто)» (Царське Село під Петербургом, Дитяче Село, Катерининський палац).
- КП «Київпастранс», автобус № 55 і знімок маршрутів КМДА: зупинки «вул. Старонаводницька» й «пл. Лесі Українки» (станом на жовтень 2026).
- OpenStreetMap: координати для карти й відстаней, підпис «Царське Село», Наводницька балка, межі Печерського району.
- Райони Києва — карта всіх десяти районів і які масиви до якого належать.
- Печерський район Києва — увесь район на одній карті: масиви, межі, метро й ЦНАП.
- Печерськ у Києві — місцевість навколо Лаври, частиною якої вважають цей масив.
- Звіринець у Києві — південно-східна сусідка з Ботанічним садом і Звіринецькими печерами.
- Липки у Києві — де справді стоять Царський палац і Царський сад.
Примітка: назва «Царське Село» неофіційна, а межі місцевостей Києва не затверджені, тому в різних джерелах вони трохи різняться. Відстані на карті подано по прямій за даними OpenStreetMap станом на 6 листопада 2026, номери маршрутів за даними КМДА станом на жовтень 2026.




