Теличка — історична місцевість на правому березі Дніпра, у Печерському та Голосіївському районах Києва. Вона лежить на південно-східному схилі Бусової гори та в дельті Либеді, уздовж Дніпра, залізниці й Наддніпрянського шосе — між Видубичами, Звіринцем, Саперною слобідкою, Поколом і Корчуватим.
Якщо ви шукали «Теличка це де», найімовірніше ви приїхали на Видубичі й не зрозуміли, де опинилися. Нижче — карта, пояснення цієї плутанини, три версії походження назви й історія недобудованої станції метро, яку видно з вікна поїзда. Концепцію перетворення тутешньої промзони розробило київське архітектурне бюро AIMM.
Теличка на карті
Місцевість ділиться на дві частини в різних районах. Пересадочний вузол «Видубичі» стоїть саме на Нижній Теличці — звідси й плутанина.
Чому Теличку плутають із Видубичами
Це головна причина, через яку люди шукають «Теличка це де». На Нижній Теличці розташований транспортно-пересадочний вузол «Видубичі»: однойменна станція метро, автостанція і два зупинні пункти — «Видубичі» та «Видубичі-Трипільські». Пасажир виходить із метро «Видубичі» й логічно вважає, що стоїть на Видубичах.
Насправді сама місцевість Видубичі розташована приблизно за півтора кілометра північніше. Тобто вузол назвали за сусідньою місцевістю, а стоїть він на Теличці.
Верхня і Нижня Теличка — це різні місця
| Верхня Теличка | Нижня Теличка | |
|---|---|---|
| Район | Печерський | Голосіївський |
| Що це | Урочище на південно-східних схилах Бусової гори, південніше Звіринця | Низовинна частина на березі Дніпра |
| Межі | Між залізницею, вулицею Бойчука та Ботанічним садом | Між Наддніпрянським шосе, Дарницьким залізнично-автомобільним і Південним мостами |
Трохи нижче місцевості лежить озеро Єрик. У старих документах Нижню Теличку згадують також як Телячів.
Звідки взялася назва
Єдиної відповіді немає — існує щонайменше три версії.
Найпоширеніша. На берегових заплавних луках селяни з навколишніх сіл випасали худобу — звідси й «Теличка».
Топонім міг піти від прізвища або імені власника чи мешканця цієї місцевості.
Журналіст Анатолій Желєзний виводить назву з тюркського телеч — оплата, відшкодування. За цією версією тут був перевіз через Дніпро і митниця, де з купців брали плату за перевезення товарів.
Історія: від неоліту до залізниці
Люди жили тут давно — у гирлі Либеді знайшли залишки поселення доби неоліту. У документах 1694 року місцевість згадується під назвою Телячів. На мапах Києва середини XIX століття позначено єдине поселення — хутір Горянщина на східному схилі Бусової гори, де тепер Ботанічний сад. Неподалік, на лівому березі Либеді, стояв хутір Либідь із цегельнею та паровим млином, що належали Києво-Печерській лаврі.
Активне заселення почалося з прокладанням Курсько-Київської залізниці та будівництвом у 1868—1870 роках залізничного мосту через Дніпро. Міст мав пройти нижче урочища Видубичі, через безіменний острів навпроти Видубицького монастиря.
Станція метро, якої немає
«Теличка» — недобудована станція Київського метрополітену на Нижній Теличці. Її почали будувати на початку 1990-х між станцією «Видубичі» та Південним мостом, а наприкінці 1992 року роботи зупинили: станція фактично опинилася в індустріальному районі. За іншою версією, її від початку будували на перспективу й не планували відкривати одразу.
Станцію можна побачити просто з вікна поїзда на перегоні між «Видубичами» та Південним мостом: двоплатформену конструкцію й ряд колон. Ці колони водночас слугують опорами правобережної естакади мосту.
Прикметно, що умову відкриття станції формулюють однаково з 1990-х: її можуть добудувати після перепрофілювання промислової зони й появи поблизу громадського центру. Тобто доля станції привʼязана не до метрополітену, а до того, що збудують навколо.
Що планують на місці промзони
Та сама промислова зона, заради перепрофілювання якої «чекає» станція, вже має проєктну відповідь. Для Телички розроблено концепцію ревіталізації — перетворення застарілих промислових територій на житлові й громадські, з вулицями, дворами й публічними просторами замість складів і підʼїзних колій.
Концепція TELYCHKA CITY охоплює 170 гектарів між Південним і Дарницьким мостами — тобто рівно ту частину, яку на картах позначають як Нижню Теличку, з виходом до берега Дніпра. Її розробило архітектурне бюро AIMM у 2021 році.
Це поки що концепція, а не будівельний майданчик. Але саме такий сценарій — промзона поступається громадському центру — і закладали в умову відкриття станції ще тридцять років тому.
Часті запитання
- Вікіпедія: статті «Теличка», «Верхня Теличка», «Нижня Теличка», «Теличка (станція метро)» — межі місцевості, історія, етимологія.
- Вікідані — географічні координати для карти.
- А. Желєзний, «Забытая история Киева» — версія походження топоніма від тюркського «телеч».
- Картографічна підкладка — OpenStreetMap.
- Видубичі — сусідня місцевість, за якою названо метро й автостанцію на Теличці.
- Позняки — найбільший масив лівого берега й карта його 11 мікрорайонів.
- Осокорки — масив, старе село й озера між Позняками та Харківським масивом.
- Райони Києва — карта всіх десяти районів і які масиви до якого належать.
