Перейти до змісту
Карта тривог
Суспільство

Теличка в Києві: це де, який район і звідки назва

МісцевістьПанорама Дніпра з районом Теличка на протилежному березі, міст і зелені береги
Карта тривог Києва: чи є тривога заразКарта тривог →
Коротко про головне

Історична місцевість Теличка лежить на правому березі Дніпра в Києві, між Видубичами й Південним мостом. Верхня Теличка входить до Печерського району, Нижня до Голосіївського.

  • Метро «Видубичі» за 345 м від центру місцевості. Пересадочний вузол із цією назвою стоїть саме на Нижній Теличці, а не на Видубичах, тому їх і плутають.
  • Назва має три версії: від випасу худоби на заплавних луках, від імені власника або від тюркського «телеч», тобто плата за перевіз.
  • На Нижній Теличці з 1992 року стоїть недобудована станція метро «Теличка»: її видно з вікна поїзда.
Райони
2

Верхня Теличка в Печерському, Нижня в Голосіївському

Берег Дніпра
правий

між Видубичами, Звіринцем і Південним мостом

Метро
345 м

до станції «Видубичі», лінія М3

Карта
Теличка на карті Києва
Наведіть на точку або торкніться її, щоб побачити назву. Позначено центр місцевості, найближче метро й орієнтири.
  • Теличка
  • Мметро, М3
  • Еелектричка
  • орієнтири
  • сусідні місцевості

Найближче метро: «Видубичі» — 345 м, М3 сирецько-печерська; «Звіринецька» — 2,4 км, М3 сирецько-печерська.

Електричка: «Видубичі» — 415 м; «Видубичі-Трипільські» — 471 м.

Відстані — по прямій від центру місцевості за даними OpenStreetMap. Межі місцевостей у Києві офіційно не затверджені, тому на карті центр і мікрорайони, а не контур.

Де це: межі й сусіди

Теличка лежить на південно-східному схилі Бусової гори й у дельті Либеді, уздовж Дніпра, залізниці й Наддніпрянського шосе. Сусіди на карті: Видубичі на півночі, Звіринець на північному заході, Саперна слобідка на заході, Покол і Корчувате на південному заході. Офіційних меж місцевість не має, її описують за вулицями, залізницею й мостами.

Місцевість складається з двох частин, і вони в різних районах міста. Верхня Теличка належить до Печерського району, Нижня до Голосіївського. Тож відповідь на питання, який це район, залежить від того, про яку з двох частин мова.

Теличка повністю в межах Києва. Це не окреме село Київської області, а місцевість столиці, тому в адресах тут пишуть просто «Київ».

Метро: «Видубичі» за 345 м від центру місцевості, «Звіринецька» за 2,4 км, обидві на лінії М3. Міська електричка зупиняється поруч: «Видубичі» за 415 м і «Видубичі-Трипільські» за 471 м.

Чому Теличку плутають із Видубичами

Офорт Тараса Шевченка 1844 року: церква Видубицького монастиря на пагорбі, ліворуч Дніпро з човнами, на схилі корови
Видубицький монастир на офорті Тараса Шевченка, 1844 рік. Сама місцевість Видубичі лежить північніше Телички. Вікісховище, суспільне надбання.

Це головна причина, чому Теличку взагалі шукають. На Нижній Теличці стоїть транспортно-пересадочний вузол «Видубичі»: станція метро, автостанція й дві зупинки електрички, «Видубичі» та «Видубичі-Трипільські». Пасажир виходить із метро й логічно вважає, що опинився на Видубичах.

Насправді місцевість Видубичі, за якою назвали вузол, лежить приблизно за півтора кілометра на північ, навколо Видубицького монастиря. Вузол отримав імʼя сусідки, а стоїть на Теличці.

ТеличкаВидубичі
РайонПечерський (Верхня) і Голосіївський (Нижня)Печерський
ДеСхил Бусової гори й берег Дніпра аж до Південного мостуСхил між Наддніпрянським шосе і Звіринцем, навколо монастиря
Що тамПересадочний вузол «Видубичі», промзона, недобудована станція «Теличка»Видубицький монастир, Ботанічний сад імені Миколи Гришка, Видубицьке озеро

Верхня і Нижня Теличка: дві різні частини

Верхня ТеличкаНижня Теличка
РайонПечерськийГолосіївський
Що цеУрочище на південно-східних схилах Бусової гори, південніше ЗвіринцяНизовинна частина на березі Дніпра
МежіМіж залізницею, вулицею Бойчука та Ботанічним садомМіж Наддніпрянським шосе, Дарницьким залізнично-автомобільним і Південним мостами
Верхня Теличка з Лисої гори, 2006 рік: зелені схили й будинки, на горизонті монумент Батьківщина-матиНижня Теличка з Лисої гори, 2006 рік: зелений схил, дорожня розвʼязка, вдалині багатоповерхівки
Ліворуч Верхня, праворуч Нижня Теличка з Лисої гори, 2006 рік. Фото Xsandriel: Вікісховище, Вікісховище, CC BY-SA 4.0, другий кадр обрізано.

Трохи нижче місцевості лежить озеро Єрик. У старих документах Нижню Теличку згадують також як Телячів.

Звідки назва

Єдиної версії немає, їх щонайменше три.

Від випасу худоби. Найпоширеніша: на берегових заплавних луках селяни з навколишніх сіл випасали худобу, звідси й «Теличка».

Від імені власника. Топонім міг піти від прізвища чи імені власника або мешканця цієї місцевості.

Від плати за перевіз. Журналіст Анатолій Желєзний виводить назву з тюркського «телеч», тобто оплата, відшкодування. За цією версією тут був перевіз через Дніпро й митниця, де з купців брали плату за перевезення товарів.

Історія: від неоліту до залізниці

Хронологія
Від стоянки в гирлі Либеді до промзони біля мостів
Доба неоліту: перше поселення

У гирлі Либеді знайшли залишки поселення, тож люди жили тут давно.

1694: Телячів у документах

Місцевість згадується під назвою Телячів.

Середина XIX століття: два хутори

На мапах Києва єдине поселення, хутір Горянщина на східному схилі Бусової гори, де тепер Ботанічний сад. Неподалік, на лівому березі Либеді, стояв хутір Либідь із цегельнею та паровим млином Києво-Печерської лаври.

1868–1870: залізничний міст через Дніпро

Активне заселення починається з Курсько-Київською залізницею й мостом, який пройшов нижче урочища Видубичі, через безіменний острів навпроти монастиря.

Початок 1990-х: станція «Теличка»

Між «Видубичами» й Південним мостом починають будувати станцію метро, а наприкінці 1992 року роботи зупиняють.

2021: концепція TELYCHKA CITY

Для промзони Нижньої Телички зʼявляється проєкт перетворення на житлові й громадські квартали.

Гравюра 1870 року: паровоз на решітчастому залізничному мості через Дніпро в Києві
Залізничний міст на гравюрі К. Вейєрмана за малюнком О. Адамова, 1870 рік. Вікісховище, суспільне надбання.

33 рублі 51 копійка з чвертю. Саме стільки компанія-будівельник мосту заплатила Видубицькому монастирю за частину острова, щоб розмістити там майстерні й допоміжні служби. Решту острова взяли в оренду під склади будівельних матеріалів. Північну частину зʼєднали з берегом греблею, а посеред Лисогірського рукава звели дамбу, якою згодом проклали залізницю. Так північна частина протоки перетворилася на Видубицьке озеро.

Фрагмент плану Києва 1894 року: залізничний міст через Дніпро, Видубицький монастир, Звіринець, саперні землі, лаврський цегельний завод і річка Либідь
Цей кут Києва на плані видання С. В. Кульженка, 1894 рік: залізничний міст, Видубицький монастир, Звіринець, а біля річки Либідь лаврський цегельний завод. Слова «Теличка» тут ще немає. Вікісховище, CC0.

Станція метро, якої немає

Недобудована станція «Теличка» стоїть на Нижній Теличці, на перегоні між «Видубичами» та Південним мостом. Її почали будувати на початку 1990-х, а наприкінці 1992 року роботи зупинили: станція фактично опинилася в промисловій зоні. За іншою версією, її від початку будували на перспективу й не планували відкривати одразу.

Станцію видно з вікна поїзда на цьому перегоні: двоплатформну конструкцію й ряд колон.

Готовність близько 90 %. Таку оцінку наводять Вебенциклопедія Києва й метрополітен, але виходів на поверхню досі немає, роботи не ведуться. Самостійно підтвердити цю цифру ми не змогли.

Умову відкриття формулюють однаково з 1990-х: станцію можуть добудувати після перепрофілювання промислової зони й появи поблизу громадського центру. Тобто її доля привʼязана не до метрополітену, а до того, що збудують навколо.

Що там зараз

Транспорт. Нижньою Теличкою тягнеться Наддніпрянське шосе. Біля метро «Видубичі» стоять автостанція й дві зупинки міської електрички.

Промзона. Нижня Теличка здебільшого промислова: склади, підʼїзні колії й підприємства між шосе й Дніпром.

Зелена Верхня Теличка. Верхня частина лежить на схилах Бусової гори, між залізницею, вулицею Бойчука та Ботанічним садом імені Миколи Гришка.

Що планують. Для промзони вже є проєктна відповідь. Концепція TELYCHKA CITY охоплює 170 гектарів між Південним і Дарницьким мостами, тобто рівно ту частину, яку на картах позначають як Нижню Теличку, з виходом до берега Дніпра. Її розробило київське архітектурне бюро AIMM у 2021 році. Ідея в тому, щоб замість складів і підʼїзних колій зʼявилися вулиці, двори й публічні простори. Це поки концепція, а не будівельний майданчик, але саме такий сценарій тридцять років тому заклали в умову відкриття станції «Теличка».

Часті запитання

Теличка: це який район Києва?

Два райони. Верхня Теличка належить до Печерського, Нижня до Голосіївського.

Теличка: лівий чи правий берег?

Правий берег Дніпра, на південь від Видубичів і Звіринця.

Теличка: це Київ чи Київська область?

Київ. Обидві частини, Верхня й Нижня Теличка, лежать у межах міста.

Яке метро на Теличці?

«Видубичі», лінія М3: 345 м від центру місцевості. Наступна найближча, «Звіринецька», за 2,4 км.

Де знаходиться станція «Теличка»?

На Нижній Теличці, на перегоні між станцією «Видубичі» та Південним мостом. Станція недобудована й закрита: виходів на поверхню немає, побачити її можна лише з вікна поїзда.

Чим Нижня Теличка відрізняється від Верхньої?

Нижня Теличка лежить у Голосіївському районі, на березі Дніпра між Наддніпрянським шосе, Дарницьким і Південним мостами. Верхня Теличка належить до Печерського району: це урочище на схилах Бусової гори між залізницею, вулицею Бойчука та Ботанічним садом.

Чому місцевість так називається?

Єдиної відповіді немає. Найпоширеніша версія пояснює назву випасом худоби на заплавних луках, друга виводить її від імені власника чи мешканця, третя, за Анатолієм Желєзним, від тюркського «телеч», плати за перевіз через Дніпро.
Джерела
  • Вікіпедія, «Теличка», «Верхня Теличка», «Нижня Теличка» і «Теличка (станція метро)»: межі й райони, історія, версії назви, станція метро.
  • А. Желєзний, «Забытая история Киева»: версія походження назви від тюркського «телеч».
  • Вебенциклопедія Києва й Київський метрополітен: оцінка готовності станції «Теличка».
  • AIMM, сторінка проєкту TELYCHKA CITY: площа концепції й рік розробки.
  • OpenStreetMap: координати для карти й відстаней, сусідні місцевості, метро й електричка.

Примітка: межі історичних місцевостей Києва офіційно не затверджені, тому в різних джерелах вони трохи різняться, а точка на карті умовна. Відстані подано по прямій за даними OpenStreetMap станом на 17 листопада 2026.